BOLETIN RADIAL EMITIDO EN 20 MTS

 Domingo 20 de Julio,2005

Turno para Radioclubes Federados

EDITORIAL

El mes de noviembre, es un mes muy especial para el Radio club Cavancha de Iquique. Sí, en este mes celebramos un año más de vida de nuestra Institución, la que fue fundada un 16 de noviembre de 1990 por un grupo de colegas radioaficionados todos que no buscaban otra cosa que perfeccionar sus conocimientos, practicar el hoby, la experimentación, el estudio y hacer convivencia con todos los socios de la naciente asociación, entre otras cosas.
Al poco tiempo, el día 2 de julio de 1991 nos fue entregada nuestra Personería Jurídica Nº 710 y el día 15 de noviembre del mismo año, fuimos aceptados como miembro integrante de la Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile, FEDERACHI.
Estamos cumpliendo 15 años de mucho trabajo, dedicación y empeño para sacar adelante esta empresa que nos hemos impuesto. Creemos que lo estamos logrando, de manera que bien merecido tenemos nuestro baile de los 15 años.
Los comienzos, como el de casi todos, fueron de muchas carencias y austeridad pero con el empuje y participación de todos los asociados fuimos poco a poco progresando y cumpliendo nuestras metas. Nuestro primer repetidor fue muy artesanal y estaba compuesto por dos handies, cada uno con su antena e instalados separados a mas de 200 metros para evitar la interacción ya que no poseíamos cavidades duplexoras.
Con los años y también con mucho esfuerzo nos pudimos comprar nuestro primer repetidor de fábrica: este fue un Kenwood TKR 720 y un juego de duplexores Wacom, la antena una Hustler G7 instalada en una torre de 24 mts, regalada por un colega muy generoso y buen amigo. Desde sus inicios este repetidor instalado en el Morro Tarapacá demostró la buena cobertura que nos entregaría y lo noble que sería en su funcionamiento. Posteriormente, también con la participación de todos los socios y algunas ayudas extras pudimos comprar dos repetidores más y sus respectivas cavidades duplexoras y demás accesorios necesarios. Estos son de la prestigiosa marca Motorola. En la actualidad estamos mejorando los links entre ellos, lo que nos permite tener cubierta casi por completo la primera región y parte de la segunda.
Así es que este mes para nosotros es de celebraciones, lo que sí lamentamos es que anoche no pudimos realizar nuestra cena de Aniversario, pues como siempre son de tiro largo, temíamos no poder cumplir en esta mañana con la lectura de nuestro boletín, pero este próximo sábado sí lo haremos de manera que aquellos colegas que se animen a llegar por estos lados están cordialmente invitados. Sólo hay que traer buena disposición y hartas ganas de pasarlo bien, eso sí sanamente y con leche de caja, obviamente.
Muchas gracias.

HUMBERSTONE Y SANTA LAURA

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Aproximadamente cuatro años han transcurrido desde que la Corporación Museo del Salitre acordó presentar las oficinas de Humberstone y Santa Laura a la UNESCO para que sean declaradas Patrimonio de la Humanidad.

La iniciativa  demandó recopilación  de antecedentes, canalización de documentos, recolección de firmas, registros fotográficos, cumplimiento de plazos y requisitos, presentaciones y una serie de gestiones en la que participaron diversos sectores de la comunidad e instituciones públicas y privadas.

Finalmente, este arduo proceso trajo su fruto: la declaración  oficial de Patrimonio Mundial, que se realizó el pasado 16 de julio del 2005 en una ceremonia en Humberstone, cargada de emoción y alegría, a la que asistieron autoridades, pampinos e invitados especiales.

VESTIGIOS DE LA EPOCA DEL ORO BLANCO

Estas antiguas instalaciones de explotación de salitre se ubican en la Región de Tarapacá, área que durante el siglo pasado concentró la extracción de este mineral desde el cruce de Pisagua por el norte, hasta el salar de Pintados por el sur.

Las oficinas salitreras Santa Laura y Humberstone  son un símbolo, no sólo de la pampa, sino de la historia de miles de hombres y mujeres que llegaron a trabajar bajo el látigo artero del sol y la sequedad infinita.

HUMBERSTONE

La Oficina Salitrera Humberstone, llamada originalmente La Palma, fue construida en 1872 por la Peruvian Nitrate Company. Por 1889, constituía una de las salitreras más grandes de Tarapacá. La Gran Depresión ocasiono la paralización de las faenas del establecimiento, que se reanudaron en 1933, una vez que la Oficina pasó a ser propiedad de la Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta.

Al ser reabierta fue bautizada como Oficina Santiago Humberstone, en honor al ingeniero químico inglés que adaptara a la industria del nitrato el sistema de elaboración llamado Shanks. Entre 1933 y 1940, Humberstone alcanzó su máximo desarrollo, llegando a albergar una población de 3.700 habitantes. En 1958, la Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta entró en una aguda crisis y terminó por disolverse; Humberstone fue cerrada definitivamente.

La oficina, junto con las otras del llamado Grupo Nebraska – Santa Laura, Nebraska, Peña Chica, Keryma  - fue subastada en 1962, adjudicándose su propiedad un particular. Humberstone es hoy un testimonio  invaluable de la historia del salitre desde el punto de vista urbano.

Si bien el sector industrial del plantel ha sido desmantelado y presenta gran deterioro, la parte urbana de la oficina da cuenta de la forma de vida de la pampa salitrera, y su planificación y diseño reflejan  los conceptos desarrollados en los movimientos arquitectónicos de la Revolución Industrial. Es posible actualmente apreciar el centro social, comercial y público de la oficina, con la capilla – cuya restauración fue financiada en 1990 por el empresario Francisco Javier Errázuriz -, en el centro comercial con su arquería blanca, el magnífico teatro construido en madera, el hotel y la gran piscina con graderías, y la plaza.

De sumo interés es la Casa Administración del establecimiento, construida en 1883. Este inmueble es característico de las salitreras inglesas y solo quedan en pie dos de su tipo: este y el de la oficina Iris.  A la entrada de Humberstone, está el sector residencial de los obreros y empleados. A pesar de que su estado de conservación no es el ideal, el conjunto, construido en adobe y tabiques y dispuesto en cuadrícula, es un excelente ejemplo del campamento pampino.

Complementa estas edificaciones la enorme torta de ripio de la oficina, que evoca la gran riqueza que produjo el trabajo de sus esforzados habitantes. En 1989, se amplió la declaratoria de monumento nacional a estas tortas. Los límites se volvieron a ampliar a través de los Decretos Exentos Nº 859, del 11 de agosto de 1997, y 480 del 31 de marzo de 1998.

SANTA    LAURA

Fue construida en 1872 por Guillermo Wendell y Compañía e implementada con el sistema  “de máquina”.  Hay períodos en que figura sin actividad, por lo que es probable que funcionara sólo parcialmente al no cumplir con las expectativas de productividad. En 1901 y 1902, la Oficina pasa a manos  de The New Tamarugal Nitrate Co,  Paraliza en 1913, momento en el cual se decide implementar el sistema Shanks para mejorar rendimientos y hacer frente al nuevo escenario de producción sintética. Así, entre 1916 y 1919, se mejoran las instalaciones con partes de la  Máquina de la Oficina Ghysela de Taltal, entrando en funcionamiento recién en 1921. De menor tamaño que Humberstone, hacia 1920 contaba con 495 habitantes.

Luego de la Gran Depresión de 1929, las compañías salitreras y el estado chileno forman empresas con capitales mixtos en un intento de mantener la viabilidad de la producción de salitre natural.  Bajo esta figura, Santa Laura, al igual que Humberstone, es adquirida por la Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta, COSATAN, trabajando hasta 160, año en que cerró definitivamente.

Al igual que Humberstone, en 1961, Santa Laura fue subastada a un particular. En ella, hoy se conservan las instalaciones industriales, lo que permite hacerse una idea de cómo era el sistema Shanks de elaboración del salitre.

Estos dos Monumentos Nacionales, hoy  Patrimonio de la Humanidad, están a tan solo 45 kilómetros de Iquique, con mini buses de turismo todos los días y los  fines de semana, de manera que es muy fácil visitarlos y los guías turísticos les harán una reseña de los sistemas de trabajo, modos de vida y diversión de los pampinos.

Si llegan por estos lados no hay motivo ni disculpa para no hacer una visita.

ENVIANDO TARJETAS QSL

Aldo Tassara R. CE 1 YI

Cuando mande tarjetas QSL asegúrese de que éstas contienen toda la información que la estación corresponsal necesita para confirmar su contacto. Incluso asegúrese de que su tarjeta tiene toda la información necesaria para que su corresponsal pueda usarla para solicitar él también sus diplomas. Trate de hacer que su información sea lo más fácil de entender y leer como le sea posible. Mantenga toda la información sobre una sola cara de la tarjeta de manera que no sea necesario girar hacia atrás y adelante para buscar la información. Incluya los datos generales como: su nombre, dirección, Comuna, Región, grilla, zona CQ – ITU, etc. La información del QSO, mínima: señal distintiva de la estación contactada, fecha y hora UTC., banda, modo, y señales RST. Mantenga las dimensiones de su tarjeta en el máximo de 14 x 9 cms. más grandes que esto son problemáticas en muchos aspectos.

No envíe su tarjeta como una postal poniendo una estampilla directamente sobre ella. Las máquinas de “mata sellos” tienden a dañar las tarjetas, aparte de marcarlas por todos lados pueden, en algunos casos, ser estampados sobre los datos del contacto y hacer que éstos sean imposibles de leer é incluso recibirlas con trozos de menos, dobladas, etc. Póngalas dentro de un sobre, esto no encarece más el envío. Si UD. está solicitando la tarjeta al corresponsal, entonces debería incluir un SASE (Self Addressed Stamped Envelope ó Sobre Autodirigido y Estampillado) Si la está enviando fuera de nuestro país, póngale “CHILE” debajo de su dirección. Asegúrese de que pone suficiente dinero para cubrir el gasto del franqueo de regreso de su tarjeta. Cuando se trata de tarjetas de colegas CE, podremos poner estampillas suficientes en el sobre de regreso o autodirigido. Si debemos mandarlo al exterior, incluiremos uno o dos cupones IRC o uno o dos “greenstamps” (dólares). Muchos managers indican cuantos son suficientes para cubrir el franqueo.
Piensen que a los colegas que Uds. le están solicitando la tarjeta pueden ser jubilados que viven de sus exiguas pensiones; puede estar sin trabajo estable o no tenerlo. Nunca asuma que los corresponsales tienen los fondos suficientes para pagar SU hobby.

Para tener en cuenta:
Nunca ponga en el sobre de envío ni en el autodirigido el indicativo de la estación a la que le está enviando la carta, puede sufrir la pérdida de la misma por la acción de algunos funcionarios de Correos inescrupulosos que simplemente “saben” que en ellos se incluye dinero y, como es lógico suponer, no llegan nunca a su destino. Usen sobres que no se transparenten y dejen ver el contenido. No incluya mucha papelería que hace que el sobre se vuelva grueso, abultado y “tentador.” Traten de que éstos se vean lo más normal posible y apunten en una libreta, la fecha y a quién le hicieron el envío, para tener un registro que les permita llevar una estadística y seguimiento de sus tarjetas.

Espero que estas indicaciones les sean útiles y ayuden a mejorar, en la medida de lo posible, el retorno de sus tarjetas y recepción de las mismas.
Buenos DX, 73

CONCURSO FEDERACHI 2005


Aldo Tassara R. - CE 1 YI


Recuerdo cuando, hace unos años atrás, empezábamos en el mes de Junio/Julio a preparar las antenas, revisar cables coaxiales y hacer los ajustes o nuevas instalaciones que se necesitasen para poder participar óptimamente en el concurso “Federachi” que se nos venía encima rápidamente en Agosto.
Eso era unas de las partes mas lindas de este concurso, pues nos servía para que muchos colegas, que no tenían la experiencia, ayudaran a instalar una antena, ajustarla y disponerla de la mejor manera para poder salir lo mejor posible durante el concurso. Inventábamos situaciones anómalas en casas de algunos colegas, para ir a tomarle algunos refrescos y cervezas, pero también para hacer las revisiones y preparativos necesarios. El objetivo se conseguía desde todo punto de vista y contábamos los días que faltaban para el inicio del magno evento, preparábamos lápices y planillas - no contábamos aun con la ayuda del computador y del programa – las que luego despachábamos por correo o el que más vía fax o, tiempo después, en un disquete 3,5.
La cantidad de colegas y amigos que salían al aire, todos los días, era impresionante, daba gusto sentarse a la radio y hacer contactos, Los Radio Clubes competían por el número de socios que participaban, recibían un reconocimiento al esfuerzo y la participación masiva de sus socios. Era una competencia aparte y le daba más “color” al asunto.
Que bonito era todo eso. Participaban muchos más colegas, literalmente de todo Chile. Partimos con algunos colegas Argentinos, al siguiente año ya eran muchos más incluidas algunas damas. Luego se sumaron algunos colegas del Perú, Rodolfo OA4DP fue el primero y él trajo algunos otros posteriormente. Los colegas paraguayos tienen su mejor representante en Domingo, ZP3CTW quien además participa con el indicativo o licencia de su Radio club, poniéndole mucho empeño y trabajo a su participación. Hemos tenido algunos amigos de México, Brasil, Uruguay en ediciones anteriores también. Este concurso está pintado para hacerlo crecer y que sea más masivo aún pero no tiene caso que participen de otros países si los interesados directos, que somos nosotros los CE, no lo hacemos; cada año son menos los participantes, son muy pocos los que se repiten el plato año con año. Esto debería crecer agregando nuevos colegas al listado del año anterior, pero sin que este sufra muchas bajas, sería mucho más entretenido.
En cierto modo encuentro poco solidario por parte de algunos colegas, socios de clubes federados y de los mismos Radio clubes, que no participen de este concurso ya que se trata de una forma de incentivar a los colegas a hacer radio y participar de las actividades de la Federación, a la que pertenecemos. Es como que todos en casa se hicieran los desentendidos cuando se les llama a participar de alguna actividad familiar.
Por otro lado también en esto juega un papel importante la propagación que este año estuvo particularmente pobre en las dos bandas ( 80 y 40) las señales y el audio eran bajitos, pero trabajables, pero esto no justifica la poca participación de radio clubes federados. Este año echamos de menos la participación, por ejemplo de: Radio club Provincial Iquique, EL Loa, Gaviotas, Coquimbo, Provincia del Limarí, Villarrica, Provincial Llanquihue. Sí participaron, pero por muy cortos períodos de tiempo, el Radio club Concepción y R.C. Temuco. Esto lo decimos en base a lo que se escuchó acá en el Norte.
Habrá que hacer algunas modificaciones nuevamente a las bases del concurso para que estas sean, de alguna manera, más atractivas e incentiven la participación de más radio clubes y también colegas en general.
Este año por fin muchos entendieron lo de usar el horario UTC. Hay que pulir algunos aspectos del contacto mismo para que sea perfecto en la medida que se vayan sumando más y más colegas que hagan necesario ir más rápido con los contactos, pero en general está bien. Propongan a Federachi, por escrito, cuales cambios o mejoras Uds. introducirían al concurso para mejorarlo y ampliar la participación, tanto de Radio clubes como de colegas en general. De todas las sugerencias pueden salir resultados positivos y buenos, pero hagámoslo con tiempo pues a última hora complican todo y no se puede hacer nada, ya que estos cambios son analizados por varios colegas que participan y que tienen un poquito mas de experiencia.
Ahora bien, si mejoramos todo lo que se nos ocurra y conseguimos la participación de mil colegas nuevos, fantástico, pero la participación efectiva no termina cuando se apaga el equipo el último día, nuestra participación termina con el envío de nuestra planilla de trabajo ya que de nada sirve el haber participado si no concretamos con nuestro listado. Hoy tenemos las cosas mucho más fáciles que hace unos años atrás cuando todo era a pulso y había que mandar papeles, luego pudimos enviar un disquete, hoy en dos segundos estamos listos. Aprovechemos la tecnología y aquel, que por diversas razones no puede hacerlo así, envíe sus papeles con antelación. No aparezca en el listado de los que no cumplen. Y si no cumplió no busque dar explicaciones que no tienen ningún valor y no se justifican.
Gracias por participar.

UNA VEZ MÁS


Pareciera que el Radio Club Cavancha está destinado a quejarse y lamentar las diferentes situaciones anómalas, a nuestro entender, que se suceden domingo a domingo.
Para variar debemos referirnos una vez más a la poca voluntad, falta de interés, contravención de las normas y acuerdos previos, en que algunos radio clubes Federados están permanentemente cayendo.
Hace un tiempo atrás, el 28 de noviembre del año pasado para ser exactos, nos quejábamos de lo mismo que hoy.
En aquella oportunidad decíamos que nos sentíamos discriminados, respecto de otras zonas del país. Les hacíamos ver que existe un Chile más allá de Santiago y la zona central y alrededores. Existe un norte muy extenso y un sur igualmente distante sin mencionar que tenemos un Chile insular, que en materia de radio afición, se quisieran tener muchos. No entendemos, realmente el motivo, por último de cumplir como obligación un mandato, que nos suponemos se adoptó con un acuerdo de caballeros y que dice que los boletines deben ser transmitidos en las bandas de 40, 20 y 2 metros.
Nosotros no podemos escucharles en 40 metros, aún cuando usaran un amplificador, pues lo hemos dicho hasta el cansancio y parece que lo toman como una exageración o una broma de parte nuestra, que con los piratas peruanos que están en toda la banda y en los dos modos USB y LSB, es imposible, tiempo perdido o llámenle como quieran.
Por esto es que volvemos a repetir nuestra queja más enérgica pues estamos convencidos que si se sigue así el interés de escuchar los boletines irá mermando cada vez más.
Insistimos que no es posible tener que escuchar el boletín el día lunes y en una página de Internet. Eso está muy bien para aquellos colegas que por diversos motivos no pueden estar ese día Domingo o a esa hora. Pero para aquellos que, de alguna manera, postergamos a nuestra familia, un paseo, etc. para poder participar en la emisión encontramos que no es justo que nos hagan perder el tiempo.
Dijimos y lo repetiremos una y mil veces: los boletines son cosas de RADIO CLUBES, con mayúsculas, por lo que no creemos posible que algunos de los socios no tengan una instalación que permita emitir, además, en 20 metros y sean escuchados en todas partes.
Nosotros, en nuestro afán de ser escuchados por todos y en decentes condiciones, encendemos amplificador lineal, dirigimos antenas al sur, tratamos de hacer algo atractivo e interesante, que capte la atención de los colegas por mas lejos que se encuentren, pero nos gustaría que nos pagaran con la misma moneda, no por retribución sino por que realmente tenemos interés en saber que sucede con las otras instituciones que conforman la Federación de Radio Clubes de Chile y que componemos muchos del norte y sur y no sólo de la zona central.
Chile comienza en Arica por el norte y termina en la antártica por el sur, sin olvidar que el Chile Insular también cuenta.
Apelamos a la buena voluntad de los colegas y sobre todo a quienes están al frente de sus instituciones para ver si podemos partir por respetarnos nosotros mismos para demostrar ante cualquiera que somos una radio afición unida y muy cohesionada.
Si alguien se siente tocado o mal por lo que hemos dicho, crean que es lo último que hubiésemos querido hacer, pero es que ya está bueno de mirar de reojo y ver a los colegas de los extremos como de segunda, así es como nos hacen sentir.
Buenos días y muchas gracias.

ESTACIONES REPORTADAS AL BOLETIN DE CE1RKV DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DEL 2005



CE4HBN – CE2AA – CE2OV – CE2GVM – CE2QT – CE2LS – CE2SBM

CE3PAC - CE3AA – CE3RCN – CE4RG – CE5JA – CE4GBV – CE6TC

CE6RCV – CE6DFY – CE1GMG – CE2RDC – CA1RYJ – CE2PHE –

CE1LOA – CE2WAP – CE2JLB - CE2ODI – CE2TFY – CE2GXE

CA2TPH – CA3MVI – CE3CTG – CA3SAV – CE3TTS – CE4HCA –

CE4WJR – CE5GO - CE6ABC – CE4POK. 

BOLETIN RADIAL EMITIDO EN 20 MTS

 Domingo 10 de Julio,2005

Turno para Radioclubes Federados

EDITORIAL

El radioaficionado es por definición aquella persona natural debidamente autorizada que se interesa en la radiotécnica únicamente con interés personal en la auto ejercitación, intercomunicación radial, e investigación, sin esperar retribución lucrativa alguna.
Todos estaremos de acuerdo con esta definición que data desde hace muchos años y que sigue vigente en el mundo de la radio afición.
El radioaficionado es una especie de ser humano que siempre está dispuesto a ayudar, socorrer, asistir al amigo o a la persona que lo necesitase. No importan en esto diferencias de credos, razas, color, situación social, etc. El radioaficionado ayuda y tiene predisposición para con todo el mundo. Esto se ha podido comprobar en innumerables situaciones en que las comunicaciones oficiales simplemente no han podido o han colapsado.
Nosotros tuvimos la ocasión de verlo de muy cerca hace casi un mes atrás. Afortunadamente nuestros repetidores funcionaron a la perfección y durante toda la noche del día 13 de junio y posteriormente, hasta el día de hoy. Los equipos, antenas, respaldo de energía y demás elementos, no sólo resistieron el movimiento, sino que se comportaron a la altura.
A través de nuestro repetidor pudimos conocer algunas situaciones de pueblos que quedaron al margen de las comunicaciones oficiales, conocimos del estado de algunas carreteras como por ejemplo la que va desde Iquique al aeropuerto, la cuesta hacia y desde Alto Hospicio, etc. Pero sí nos dimos cuenta, a pesar del buen comportamiento y desempeño de los colegas locales, que llegaron en masa ya que fue el único repetidor que funcionaba en la ciudad y cubría el interior, es que nos falta organización en general. Debemos saber evaluar las situaciones, administrar nuestras comunicaciones si estamos funcionando con baterías y con más tráfico que el normal de todos los días, saber mantenerse a la escucha e intervenir sólo si tenemos conocimiento de la respuesta de alguna consulta en concreto, hablar modulando correctamente y pausadamente sin agitarnos o desesperarnos, pues el no hacerlo así supone tener que repetir lo dicho, tal vez cambiar la intencionalidad de la frase o palabras, con el consiguiente desperdicio de energía en los equipos que a la postre pueden resultar necesarios. Necesitamos organizar un grupo de estaciones móviles que se trasladen a los diferentes lugares o zonas de seguridad que se tienen como preestablecidos para la concurrencia de la gente en general, dentro de la ciudad. Tener posibilidad de trasladarse a otras localidades cercanas para establecer un puente entre ese lugar y las autoridades, si fuese necesario y así lo requirieran.
En fin hay muchas cosas que deberemos aprender y practicar para que el día que las volvamos a necesitar sea como repetir una rutina. Lamentablemente conocimos la cruda realidad de la forma más cruel que pueda haber: en directo y como actores, ya no había tiempo para hacer simulacros ni ejercicios, la gente la estaba pasando mal, todos en alguna medida, la estábamos pasando mal. Pero lo que sí nos quedó muy claro y como una enseñanza dolorosa es que la próxima vez estaremos mejor preparados.
Queremos aprovechar la oportunidad, que este embate de la naturaleza está aún vivo en el recuerdo de la gente y de nuestros colegas de todo el país, para pedirles que hagan un plan de trabajo local, lo desarrollen, convérsenlo, mejórenlo para así no caer en las desesperaciones y el desorden propio de la naturaleza humana ante estos eventos. Aprovechemos la tecnología; no tenemos que gastarnos miles de pesos en comunicaciones telefónicas o esperar a tener buenas condiciones, usemos el correo electrónico e intercambiemos ideas, planes y estrategias. Creemos una ventana educativa para todos aquellos colegas que por diferentes motivos no participan de un Radio Club, pero que sí pueden leer una página en Internet. Ofrecemos nuestra modesta colaboración con nuestra página para dar a conocer los temas, etc. No nos dejemos estar, cuanto antes se comience mejor preparado estaremos.
Si cuatro ojos ven más que dos, imaginen lo que podremos ver con los miles de colegas a lo largo de Chile.
 

NUESTRA REGION

Hoy, en nuestro recorrido por nuestra Región, teníamos pensado hablar de Huara y sus alrededores. Lamentablemente del Huara que queríamos hablarles hoy queda poco. Todas esas casas, una tras otra, pegaditas, casi con un patio trasero común, de diferentes colores, techos altos y habitadas por gentes curtidos por el sol abrasador de la pampa nortina y el frío extremo de la noche, debemos lamentar la pérdida casi total de ese patrimonio histórico, del legado de nuestros antepasados y la rica historia del salitre.
Huara fue el centro poblado de mayor importancia en esta zona. Ahí se surtían de mercaderías, víveres, herramientas, etc. en su amplio y variado comercio establecido los habitantes de una extensa variedad de oficinas y campamentos.. Comerciantes de nacionalidades y culturas tan diferentes a las nuestras se encontraban allí, ofreciendo todo lo nuevo de Europa y lo nacional. No faltaban en todos los barrios un almacén o una tienda que no fuera de propiedad de un extranjero o tuviese dependientes de diferentes nacionalidades, italianos, croatas, españoles, ingleses, chinos eran muy comunes en todo el norte grande.
Huara tenía una de las más completas boticas que existían. Esta botica fue convertida en museo en memoria del boticario Don Francisco Nicanor Saavedra Céspedes. Conserva una colección de 108 frascos medicinales de porcelana y estantes de madera que procedían originalmente de la oficina Negreiros. La particularidad de esta farmacia es que en el mismo lugar se preparaban los medicamentos, cremas y perfumes. Para ello utilizaban un laboratorio en la tras tienda que contaba con todos los instrumentos necesarios como balanzas, morteros de mármol, tubos de ensayo y moldes para preparar píldoras, supositorios y tabletas. Lamentablemente, nos hemos impuesto de la noticia de que muchos de esos frascos de porcelana se quebraron y algunos son irrecuperables como también otros elementos que componían este museo y que eran piezas invaluables de más de cien años de historia. Esto es lo triste de este episodio que significa una pérdida que jamás podrá ser reconstruida.
En nuestro boletín emitido el 13 de marzo pasado, en este mismo espacio hablamos de Pica y Matilla. Por las informaciones de la prensa y las imágenes de la televisión podrán haber visto como quedó todo aquello. En ese mismo boletín dijimos que la Iglesia, que había sido destruida por un terremoto fue entregada a la comunidad reconstruida desde sus cimientos poco antes de 1879. Hoy nuevamente sufrió daños, no totales pero necesitará reparaciones que la mantendrán cerrada a la gente por un buen tiempo mientras dure su reconstrucción. Hay partes que deberán ser demolidas como el campanario de la iglesia de Matilla, la iglesia de Tarapacá y muchos otros lugares que guardan un patrimonio y una parte importante de nuestra historia.
En este mes de Julio y como todos los años en los días previos y posteriores al 16, tendrá lugar la fiesta de La Tirana, afortunadamente los daños no fueron muy grandes en esa Iglesia, sí en el pueblo, sus casas, etc. hay problemas de agua aunque pequeños, pero creemos que será una fiesta diferente a la de otros años. La gente participará un poco más temerosa, creemos pero no faltará el colorido y la música de los bailes a la Carmencha pero será un poco diferente.
Hubiésemos querido contarles y relatarles historias más bonitas y placenteras, pero la naturaleza buscó su acomodo y esto resultó. Afortunadamente la generosidad de la gente que habita este país es tremenda y hoy debemos agradecer a todos quienes contribuyeron, y aún lo siguen haciendo, por la ayuda que se ha recibido para aquélla gente que más ha sufrido y cuya mayor riqueza, a Dios gracias está intacta: sus vidas. Muchas gracias a todos.

LA IMPORTANCIA DE UN REPORTAJE
Por Aldo Tassara R. - CE 1 YI

Muchas veces hemos escuchado dar reportaje de señales de recepción, otras los hemos dado y también los hemos recibido.
En realidad, el reporte de señales es una de las dos partes más importantes de un comunicado. No importa si es local, nacional, DX, etc.
El reportaje de señales es lo que hace que un comunicado cualquiera sea válido o no. Si no nos dan o no damos un reportaje de señales durante un comunicado, eso significará que no tenemos un contacto “hecho validamente” pues es éste lo que representa que escuchamos y nos escucharon. No puede faltar el intercambio de reporte ni durante el comunicado ni cuando confeccionamos la tarjeta QSL. Si omitimos cualquiera de las dos vías, no es válido el contacto. Recuerden que estamos hablando que el contacto o comunicado es hecho por dos personas honestas que no se quieren engañar mutuamente ni engañar a nadie. La otra parte importante de que hablábamos es el indicativo de ambas estaciones. Si no resultaría como estar conversando con alguien durante toda la fiesta y no saber nunca como se llama.
Dicho esto, tanto o más importante es el saber dar un reportaje, ajustado a la realidad del momento y tratando de hacerlo en su justa medida. Siendo lo mas exacto posible de acuerdo a las normas establecidas y conocidas por todos.
Esto es usando el RST. Estas letras representan, cada una de ellas, los valores que le daremos a la recepción que tenemos de la transmisión de nuestro corresponsal. Por eso decimos que debemos ser lo más ajustado a la realidad, pues en algunos casos puede significar para un corresponsal un mal funcionamiento de algunos de los elementos que comprenden su estación y comenzar a hacer modificaciones y arreglos que no corresponden o que no se hubiesen efectuados si el reporte fuese dado con conocimientos y aplicando el RST ajustados a la realidad.
Cuantas veces habremos escuchado a algún colega decir: “tus señales son 7/9 más 10 decibeles“ -- “te recibo bien, tus señales son 4 / 7 para 8” Esto parece mas una fecha que un reporte. Para que decir nada cuando, aparte de las señales mal dadas, le dicen al otro colega “el audio es un poco borroso”, “noto algo extraño en tu modulación”. Tenemos que ser un poco mas técnicos en nuestras apreciaciones.
Deberíamos ajustarnos al sistema RST, bien aplicado y está todo dicho, sin complicaciones y entendible por todos. Claro que para esto debemos conocer exactamente lo que dice el RST y como dijimos, bien usado nos ahorraremos palabras y el recibir u ocasionar algún mal rato a nuestros colegas.

El RST viene de las palabras inglesas:

R: Readability o Legibilidad. Esto nos lo da el escuchar al
Corresponsal. La calidad del audio de su transmisión.

S: Strength o Intensidad. Esto nos lo indica el
instrumento del equipo. El medidor de “S” y decibeles.

T: Tone o Tono (sonido) Esto nos lo da el oído. Es la
Calidad musical que tiene el tono de transmisión


Veamos cada una de ellas, sus valores y equivalencias
En fonía sólo ocuparemos el R S y en CW o telegrafía y demás modos digitales se ocupa el RST.


R: Inteligibilidad

1 – Ininteligible (incomprensible)
2 – Apenas inteligible; se distingue una que otra palabra
3 – Inteligible con bastante dificultad
4 – Inteligible sin ninguna dificultad
5 – Perfectamente inteligible

S: Intensidad

1 – Señales apenas perceptibles
2 – Señales muy débiles
3 – Señales débiles
4 – Señales pasables
5 – Señales bastante buenas
6 – Señales buenas
7 – Señales moderadamente fuertes
8 – Señales fuertes
9 – Señales extremadamente fuertes

T: Tono

1 – Nota muy ronca y chirriante
2 – Nota de c.a. muy grave, sin trazas de musicalidad
3 – Nota de c.a. de tono grave ligeramente musical
4 – Nota de c.a. de tono grave suave, moderadamente
musical
5 – Nota de modulación musical
6 – Nota modulada, algo silbante
7 – Nota casi de c.c. con algo de zumbido
8 – Buena nota de c.c., con muy poco zumbido
9 – Nota de c.c. pura.

PROPAGACION
Más allá del número de manchas solares
Por Aldo Tassara R – CE1YI

En conversaciones de Dxsistas y concurseros recientemente, he oído un sin número de lamentaciones y quejas acerca del calamitoso estado de las condiciones de propagación en las bandas altas –HF- durante el año 2003,2004 y lo corrido del 2005. La mayoría de los Dxsistas sabemos que estamos viviendo la fase de declinación de manchas solares del Ciclo 23, el que tuvo su momento cúspide en Abril del 2000, pero las condiciones parecen peor que la declinación de un ciclo de manchas solares puede explicar. Hay algo más sucediendo?
Hay una buena explicación para las pobres condiciones de propagación, y ella es el elevado número de perturbaciones en el campo magnético de la Tierra experimentados últimamente.
Todo este preámbulo es solo para saber cuan compleja es la ciencia que estudia estos fenómenos físicos, la propagación ionosférica de HF, la actividad solar, etc. temas que son difíciles de comprender de buenas a primeras.
Lo que pretendemos nosotros es dar unas nociones básicas para poder entender, leyendo las predicciones, cuando estará o se supone que estará buena la propagación para hacer algunos DX y otros contactos.

LO BASICO

Muchos aficionados, y en particular los Dxsistas, ponen mucha atención a los indicadores de propagación irradiados por la WWV a los 18 minutos después de cada hora (10.000 mhz., 15.000 mhz.) Estos mismos indicadores están disponibles en un montón de sitios en la Internet y algunos de ellos están publicados en los Clusters de DX.
Hay tres indicaciones de interés primario: el SOLAR FLUX, el A-INDEX y el K-INDEX.
En otras palabras y mas simples: mientras MAS ALTO el número del SOLAR FLUX (que es correlativo significativamente con el número de manchas solares) y lo MAS BAJO en los A –INDEX y K – INDEX, mejores serán las condiciones de propagación para DX en las bandas de HF.
El A- y K-índices miden esencialmente la misma cosa – el grado de actividad en el campo magnético de la Tierra. El A-Index irradiado por la WWV es la medición de la actividad magnética del día anterior, mientras que el K-Index es cambiado cada tres horas y es irradiado frecuentemente. Es la medición mas ajustada de la actividad magnética en tiempo real y como tal es un calibrador extremadamente usual para las condiciones del momento.
Los cambios en el K-Index son reflejadas muy rápidamente en las bandas, y hablando en general, el número mas bajo de K-Index son mejores condiciones en HF, indistintamente del nivel de el Solar Flux.

CONCENTREMONOS EN EL K

Mientras las presentaciones del solar flux y las manchas solares sobre largos períodos de tiempo son comunes y de mucha ayuda para entender los cambios en las condiciones de propagación, no se le ha prestado mucha atención en la literatura de radio aficionado a los cambios en el K-Index, los cuales también ayudan grandemente a explicar los períodos cortos en el cambio de las condiciones.
El K-Index de la actividad magnética tiene un rango desde 0 a 9, con un 0 siendo un indicador de un extremadamente tranquilo campo magnético y 9 siendo un indicador de una severa perturbación del campo magnético.
En términos prácticos, si el K-index por el período inmediato de tres horas es de 0, 1, ó 2, se deberían esperar condiciones muy buenas; si el K-index es de 3 las condiciones deberían ser promedio; un K-index de 4 indica un poco mas o menos perturbado campo magnético y condiciones inferiores; y un K-index de 5 o más señalará condiciones pobres. Si el K-index es 6 o más alto, el Dxsista con otras cosas que hacer o en qué ocupar su tiempo, que las haga .La bandas de HF están prácticamente muertas o muy cercano a ello.

Con este artículo pretendemos que podamos entender un poco esto de las predicciones que tantas veces vemos publicadas y no las entendemos a causa de
las explicaciones científicas relativas y que son de un vocabulario altamente complicado. Ahora, en palabras simples y con lo justo creemos que es posible entender y aplicar los datos que podamos obtener en las diferentes direcciones de Internet.

ESTACIONES REPORTADAS

CE3FED CE2WWF DIRECTOR DE TURNO FEDERACHI.
CE7RCM CE7BP RADIO CLUB MELIPULLI
CE6RCV CA6TBB RADIO CLUB VILLARRICA
CE6TC CE6DFY RADIO CLUB TEMUCO
CE5TH XQ5CL RADIO CLUB TALCAHUANO
CE5JA RADIO CLUB CONCEPCION
CE4RG RADIO CLUB RANCAGUA
CE3PAC CE3ARH RADIO CLUB PEDRO AGUIRRE CERDA
CE3RCN CE3NGF RADIO CLUB ÑUÑOA
CE3RAC CE3HDI RADIO CLUB AERONAUTICO
CE3AA CE3WAD RADIO CLUB DE CHILE
CE2GVM CE2EKU RADIO CLUB GAVIOTAS VIÑA DEL MAR
CE2OV CE2JHC RADIO CLUB PROVINCIA DEL LIMARÍ
CE2CQB XQ2EI RADIO CLUB COQUIMBO
CE2AA CE2WJQ RADIO CLUB VALPARAÍSO
CE2QT CE2FLA RADIO CLUB QUILLOTA

CE2RDC Con reporte de once estaciones via repetidores locales
CE1SAJ CE1GMG DEFENSA CIVIL IQUIQUE RURAL

XQ5BIB - LU1MC - LU2LA - CE2WAP - CE2SBE - CE4HBN - CE6ABC
CE7TW - CE5BTS - CE6DFY - CE2GLR - CE3MAW - CE3PYO - CE2VKW

Y otras estaciones más que no fueron posibles de escuchar debido a interferencias mal intencionadas en la frecuencia de 40 y 20 metros.
 

BOLETIN RADIAL EMITIDO EN 20 MTS

 Domingo 13 de Marzo,2005

Turno para Radioclubes Federados

EDITORIAL

Mucho se ha hablado y dicho, con razón o no, de la falta de interés en la radio afición actualmente. En parte creemos que hay un poco de verdad en esto, toda vez que nuestra misma regulación pone trabas o, simplemente  prohíbe, para acceder más tempranamente al mundo de la radio afición.

Estimamos que no debiera existir una edad mínima para poder ser parte del mundo de las comunicaciones de aficionados. El decir que debe tener 12 años es equivalente a tratar de mostrar un mundo que no les atrae. Ya a esa edad,  son otros los intereses y los gustos, pues el mundo de la computación, en general, no les exige absolutamente nada para acceder a él y con eso de los chats el niño puede mostrar que también él ha hablado con diferentes países del mundo y no debió cancelar licencias, someterse a cursos y exámenes ni siquiera  tener que observar un reglamento que los norma, sólo el deber del buen, correcto y respetuoso comportamiento.

Entonces aquél padre que sueña con que si hija ó hijo siga sus pasos verá frustrado su afán, por la competencia que ejerce lo que nos rodea y por que, cuando le pudo inculcar y enseñar el mundo de la radio afición no tenía edad, ni siquiera supervisado por su padre, para poder acceder a este mundo. En este país que somos tan dados a imitar todo lo extranjero, deberíamos dar una mirada a cómo son las cosas en esos países y veremos que niños de 5 o 6 años son unas balas en telegrafía y cuentan con una licencia. Debemos estimular y ayudar  a los más pequeños a llegar al mundo de la radio afición pero no poniendo trabas ni haciendo zancadillas sino allanándoles el camino y veremos resultados a corto plazo que significará que la radio afición está mas viva que nunca.   Es increíble que se prohíban y coarten estos modos de vida sana y por otro lado la televisión les bombardee con violencia,  telenovelas y programación de bajo contenido que  nada le aportan a su formación.

Creo que, para todos aquellos que abrazamos este hobby por vocación, gusto y sentimiento de pasión por las comunicaciones, por  la experimentación  y aprendizaje, el  superarse, fijarse desafíos y lograr metas, etc. Tiene que ser motivo de orgullo y admiración al ver y leer en diarios y noticiarios de TV que los avances que se han experimentado y conseguido en materias espaciales por  científicos internacionales que han participado en ello, muchos son colegas nuestros. Porque para nosotros, los radioaficionados, el saber  que muchos de los tripulantes de naves espaciales, rusas y norteamericanas, y los habitantes temporales de la ISS, ó International Space Station ó Estación Espacial Internacional, son radioaficionados al igual que nosotros, esto a nadie debería dejar indiferente y  debería ser motivo de  real orgullo.

Sí, radioaficionados como nosotros con el mismo interés en el hobby, como cualquier persona, claro que en su vida profesional ellos son científicos, físicos, químicos, electrónicos, etc. Pero  radioaficionados y eso es lo que nos debería  enorgullecer  de saber que es gente  que tiene nuestra misma pasión por el hobby.

No hay evento de importancia en que no esté presente la participación de algún  técnico o científico que  por añadidura es radioaficionado y esto es lo importante, que el desempeño destacado de estos colegas signifique un ejemplo a imitar por los futuros radioaficionados de todo el mundo, en especial de nuestro país y continente. Cómo se nos hincha el pecho y alimenta nuestro ego cuando se menciona que el astronauta tal, perteneciente a tal o cual país de Sudamérica  está trabajando codo a codo con otros científicos allá arriba, donde todos hemos llegado, eventualmente,  pero sólo con nuestras ondas de radio.

Sólo por recordar algunos; durante el mes de abril y mayo del 2003 estuvieron los colegas    Don Petit, KC5MDT, Ken Bowsersox, KC5JBP y Nikolai Budarin, RV3FB. Ellos regresaron a la tierra en mayo 4  del 2004  sanos y salvos.

Dos colegas que tenían  una misión  con permanencia de seis meses en la estación y que son  Yuri Malenchenko, RK3DUP y Ed Lu, KC5WKJ. , y a los cuales se les agregó pocos días después un científico español, que no es radioaficionado, Pedro Duque, regresaron el día 29 de Octubre del 2003 pasado en una nave Soyuz sin problemas y a salvo desde su viaje y permanencia espacial. 

Entonces cuando tenemos a estos colegas haciendo una labor  complicada, de mucho seso y arriesgando sus vidas en pos del conocimiento y sumados a ellos también muchos otros colegas en diferentes partes del mundo cumpliendo misiones de ayuda ,paz, asistencia médica ,trabajos comunitarios, etc. también arriesgando sus vidas y poniendo en práctica todos sus conocimientos y dedicando las hora de su descanso a hacer radio, creo que es motivo mas que suficiente para sentirnos  orgullosos de que ellos, personas distinguidas, sean al igual que nosotros  RADIOAFICIONADOS

PAGINA TECNICA 

Por  Carlos Rojas  -  CE 1 WBY

 Virus Computacional, tu peor enemigo informático:

 A comienzo de los años 80’s los creadores de software buscaban cómo proteger sus creaciones de las copias ilegales (copias piratas). Muchos programadores crearon ingeniosos sistemas para evitar la copia ilegal, introduciendo códigos en el propio programa que permitían detectar el funcionamiento no licenciado del software y en tal caso auto eliminarse del sistema en el que había sido instalado ilegalmente.

Ésta práctica derivó en lo que hoy conocemos como “virus computacional”.  Un virus computacional es un programa que tiene la particularidad de ejecutar acciones sin informarlas al sistema operativo y puede permanecer oculto dentro de otros archivos y/o programas del sistema, ejecutando su propio código cada vez que el programa o archivo al que esta adosado pasa al nivel de ejecución.

Para poner un ejemplo práctico de cómo funcionan estos indeseados virus imaginemos lo siguiente:

Usted está trabajando su registro de comunicados con el popular programa Logger para radioaficionados, si un virus logró infectar el archivo ejecutable del programa (logger.exe) significa que se copió en una parte del código del mismo, como quien inserta un par de eslabones en medio de una cadena, la cadena sólo es un poco mas larga pero sigue siendo una cadena al fin y al cabo, y es muy probable que el propio dueño no note la diferencia de forma o tamaño incluso con en ese par de eslabones extra.

Luego, cada vez que usted utiliza el Logger, el virus se ejecuta con el resto del código que forma el programa y por supuesto ejecuta las acciones que dicho código contiene.  Si las instrucciones del virus son duplicarse, infectar otros programas, eliminar otros programas (en especial los antivirus instalados o algún archivo esencial de ellos para inutilizarlos), cada vez que usted use su Logger se ejecutarán todas estas acciones sin que usted siquiera lo note.

Es por ello que estos pequeños programas (puesto que son mínimos en cuanto a tamaño) fueron bautizados a fines de los 80´s con el apodo de “virus” debido esencialmente a su forma de actuar destructiva y su capacidad de autocopiarse propagarse e incluso los mas avanzados, mutar dependiendo de las condiciones del sistema.

El primer virus conocido, según informaciones publicadas por el diario "El Mercurio" es "Lenigh", que se originó en 1987. El mismo año surge "Cascade", según una investigación publicada en "Monografías.com".
Para 1988 la humanidad conoce "Jerusalem" el primero que logró atraer a la prensa, debido a la magnitud de las pérdidas que causó a varias empresas y particulares. Actualmente aparecen más de 30 virus diariamente, los que pasan a engrosar las bases de datos de las empresas de seguridad que ya tienen alrededor de 60 mil virus registrados.

Los antiguos virus que sólo atacaban por contagio directo, es decir, un programa infectado en un medio de almacenamiento infectaba tarde o temprano a todos o a la gran mayoría de sus vecinos. En efecto, si un disquete contenía archivos infectados y uno de ellos era copiado al disco duro, lo más probable es que el disco duro se infectara a la larga casi por completo, luego si alguien copiaba a otro medio externo algún archivo infectado, el virus podía “contagiar” a otros discos y otros computadores.  En este aspecto, la promiscuidad informática (principalmente el pirateo de software) contribuyó en gran medida a la propagación, sin embargo, en la actualidad no es este acto el único medio, el enemigo es actualmente el mejor amigo de muchos, me refiero a Internet.

Con la globalización de las redes informáticas y la instauración y crecimiento del WWW (World Wide Web, telaraña de ancho mundial), la gran red de redes los virus tienen un medio directo y rápido de propagación.  Peor aún, ya no actúan en forma pasiva dañando archivos de usuarios descuidados o piratas, ahora basta con visitar una página con su navegador para contagiarse con algunas formas de “Virus” o “Spywares”.  Si el usuario no esta debidamente informado puede aceptar la ejecución de estos códigos troyanos de sistema que a la larga terminan por arrebatarle la máquina.  Muchos habrán notado que a medida que usan su computador conectado a Internet tienen instados una serie de programas que no saben de adonde salieron, como por ejemplo, barras extras en el navegador, íconos raros en el escritorio o en la barra de tareas, que el navegador se inicia cargando una página de dudosa procedencia que a su vez abre otro montón de desagradables ventanitas (pop ups) que hacen imposible trabajar en forma ordenada sin enfermarse de los nervios.  Un cuidado especial hay que tener con los clientes de mensajería y correo, en especial aquellos que permiten pre-visualizar un correo recibido con formato html (ya no basta con no ejecutar los archivos adjuntos) puesto que por el simple hecho de verlos en forma instantánea se activan los virus que contienen.  Para los usuarios de Outlook Express por ejemplo es recomendable que eliminen el panel de vista previa (menú Ver-Diseño, quitar el ticket del Panel de Vista Previa), esto evitará la ejecución de ese tipo de virus y permitirá eliminar los correos dudosos sin riesgo de infección.

La solución (o parte de ella pues no hay una radical y absoluta) es tener un antivirus instalado en el sistema.  Muchos usuarios de computadores me preguntan cual es el mejor antivirus para instalar, el infalible.  La verdad hay un montón de ellos en el mercado, con diversos grados de efectividad, algunos detectan un virus que otros no y viceversa.  La única respuesta acertada para mi gusto es que el mejor antivirus es el que esta actualizado, ojala al día, es decir, que sus bases de datos de definiciones de nuevos virus esté lo más fresca posible.  Lo ideal  es actualizar todos los días si el antivirus lo permite o al menos una vez a la semana o cada vez que hay una nueva actualización.

Pero cuidado, no basta con esto.  Actualmente muchos de los virus corresponden más bien a “Spywares”, que se cargan al momento de navegar algunas páginas principalmente con mensajes de publicidad.  Contagiarse es prácticamente inevitable.  Para defenderse de ellos es necesario contar con otro tipo de software defensivo, como el conocido Ad-Aware, del que la empresa LavaSoft distribuye una versión gratuita, que puede ser descargada desde www.lavasoftusa.com y que permite mantener a raya la proliferación de estos desagradables troyanos en su sistema.

La mayoría de los virus ataca a sistemas Microsoft, en especial al popular Windows XP, mas aún si el usuario no se ha preocupado de actualizar el sistema descargando los Parches de Seguridad que ya pesan varios cientos de megabytes.  Por otro lado existen otros sistemas operativos no tan contagiables como WindowsXP y familia.  Mac-OS, Solaris, Linux y Unix son una excelente alternativa, sobre todo Linux (gratuito y actualmente muy completo).  Muchos radioaficionados en el mundo utilizan Linux como Sistema Operativo y han desarrollado una gran cantidad de software para el hobby, convirtiendo a Linux en una excelente alternativa para todos, pero ese será tema para un nuevo boletín.

Atte.

CE1WBY

PICA: SOL, DESCANSO Y PAZ  TODO EL AÑO

La memoria de Pica se pierde en la profundidad de la prehistoria americana, transmitiéndonos desde un tiempo incógnito su nombre original y poético.

Pica, que significa “Flor en la arena”, designación venida de alguna época en la cual vivencias, nombres, naturaleza y dioses se confundían en un todo armónico y fluyente. Cuenta una vieja leyenda de esta comarca que poco antes de la entrada de los españoles a la tierra del Inca, fue  este oasis uno de sus lugares preferidos como sitio de reposo y recreo.

El descubrimiento y ocupación de Pica, aunque transitorio, se verificó a comienzos del año 1536 y fue realizado por la hueste de Ruy Díaz, capitán del     adelantado de Don Diego de Almagro en su expedición al descubrimiento de Chile. La tradición oral del oasis es más precisa aún y fija como fecha el día 28 de Marzo de 1536.

Pica, ¿quién no ha escuchado o habrá estado alguna vez en este oasis, remanso en el camino, sitio de descanso, de sol, tranquilidad impagable y acompañado de ricas frutas todo el año?  ¿Qué puede ser más tentador para aquél que viaja en busca de paz y tranquilidad?

Este poblado tiene fama nacional y todos  hablan de él al momento de degustar un  Pisco Sour y preguntar si está hecho con “limones de Pica”. Es que realmente es otra cosa con el jugo de este fruto, que se cultiva sólo en esta parte del país. Sus diferentes tipos de frutas le agregan un toque más a su fama bien ganada. Los mangos, a pesar de que no a todo el mundo le gusta son realmente fuera de serie, las naranjas, guayabas, tángelos, granadas, pomelos rojos y amarillos, etc. son frutas exquisitas y que podemos conseguir todo el año.

Uno de los lugares de mayor atractivo turístico es la Iglesia de Pica. En el año de 1620 el Obispo de Arequipa, crea la  Parroquia de San Andrés de Pica, y se construye una Iglesia la que fue destruida por un terremoto en el año de 1775.

Inmediatamente después ésta es reconstruida por lo mineros de Huantajaya sobre los cimientos de la antigua Iglesia. Nueva imaginería adorna los altares confeccionados por el artista español José María Arias, casi de tamaño natural se destacan el nacimiento de Jesús, La Ultima Cena, el cuerpo de Jesús en la Urna Dorada llamado el Santo Sepulcro, además de la imagen de San Andrés que los indígenas llamaban el “Wuira – Cocha”( Dios venido de mar ó El Caballero)

Hacen fundir tres campanas cuyo tañido completan la escala musical de las siete notas.

El 8 de Agosto de 1876 otro gran terremoto la destruye completamente. Ante el nuevo desastre la población piqueña se organiza y comienza la construcción de este nuevo templo que es inaugurado antes de la Guerra del  Pacífico en 1879.-

Un lugar de esparcimiento y refresco es su Cocha de Resbaladero, piscina natural de roca y aguas semitermales provenientes de fuentes subterráneas que datan del período prehispánico, posee propiedades medicinales y relajantes. La temperatura promedio de estas exquisitas aguas es de 30º C. Las propiedades termales de las aguas como también la gran cantidad de minerales que contienen las hacen benéficas para la salud de los visitantes.

Pica hoy en día es una comuna con un pueblo  avanzado, cuenta con su Municipalidad, Oficina de Correos, Cuerpo de Bomberos, Retén de Carabineros, Posta de primeros auxilios y Consultorio, cine, hoteles, residenciales,  zonas de camping, etc. Este oasis en general es el punto obligado de visita para todo viajero. Para todo aquél que quiere conocer dónde se da el famoso limón y saborear los diferentes jugos naturales preparados con las frutas del lugar. Es uno de los mejores lugares, en el interior, para el descanso, paz y tranquilidad. Cuenta con un muy buen servicio de buses durante todo el día desde y hacia  Iquique.

Matilla: ubicado a unos cinco kilómetros de Pica, en la misma carretera, fue un poblado en el tiempo de los españoles  con una alta producción vitivinícola. Sus vinos de gran calidad eran exportados  a España para el disfrute de la corte ibérica.

Vestigios de esta época  están reflejados en el Lagar de Matilla en donde se puede apreciar el sistema de producción de  los mostos usado en aquellos tiempos. Matilla posee similares características subtropicales que Pica, sus  abundantes árboles frutales son alimentados por corrientes subterráneas de aguas semitermales.

El nombre de Matilla es famoso en el Norte por la fabricación de dulces típicos: Alfajor de Matilla, que es una de sus principales atracciones. La Iglesia de San Antonio de Matilla  que data del siglo XVII, el Gólgota del Reencuentro santuario religioso, son parte del atractivo de Matilla, aparte de tener frutas exquisitas todo el año y ser un lugar ideal para el descanso y la relajación.

Pica – Matilla – Mamiña con sus baños de barros y aguas sulfurosas y todo el interior de la Región de Tarapacá

 Les espera y nosotros también, así tendremos la posibilidad de compartir un momento con Uds.

¿HORA UTC O CE?, ¿CUAL DEBEMOS USAR?

 Aldo Tassara R.  --  CE 1 YI

 Hora UTC o CE. Siempre ha sido casi un dilema.  ¿Qué es lo que corresponde? ¿Cómo debemos registrar nuestros comunicados y qué debemos consignar en nuestras tarjetas QSL?

Para esto debemos usar un poco la lógica y adelantarnos a los hechos que se nos puedan presentar a futuro. Si nosotros conversáramos o tuviésemos contactos radiales sólo con estaciones CE, cualquiera diría que nos bastaría con usar la hora local o CE, pero no, aunque les parezca extraño incluso en los comunicados con estaciones chilenas debemos consignar la hora UTC. Por una razón muy simple: la Isla de Pascua, territorio nacional con señal distintiva CE0Y, tiene una diferencia horaria con el continente de -2 horas. Esto significa que si UD., estimado colega, comunica con esta isla y registra que su comunicado fue a las 10:00 hrs. CE y  el corresponsal lo registra también con la hora local o CE lo hará a las 08:00 hrs. Como Uds. pueden ver se produce un desfase de dos horas lo que técnicamente significa que no es posible que hayan hecho un contacto.

Por esta razón es que debemos utilizar siempre la hora UTC para todos nuestros comunicados.

El no acostumbrarse a este sistema de control nos llevará a cometer, involuntariamente, errores que en un momento dado nos pueden costar caro. Por eso es que antes dijimos que deberíamos adelantarnos a los hechos que más adelante nos pudiesen acarrear problemas.

Veamos, si hacemos un contacto con cualquier estación del exterior que luego nos haga llegar su tarjeta QSL, veremos que él nos indica una hora que no concuerda con la que nosotros registramos en nuestro Log. Claro, él está usando la hora UTC y nosotros lo registramos con la hora local y ahí tenemos un desfase de -3 horas en nuestro horario de verano y de – 4 horas en invierno con relación al horario UTC.

Por esto es que incluso en el concurso Aniversario de Federachi, debemos utilizar el horario UTC y las bases así lo indican, pues son muchas las estaciones OA – PY – LU – ZP – XE – CX que participan y con todos ellos tenemos diferencias horarias y para hablar en un mismo idioma en cuanto a la hora debemos usar el UTC que es la misma para todos en el mundo entero.

Pero esto no es todo, al utilizar el horario UTC, debemos poner atención además, en la fecha. Si, puesto que si tenemos, por ejemplo un contacto el día 8 de Dic.  a las 21:35 hrs. local, en UTC serán las 00:35 hrs. pero del día 9 de Dic. y si en la tarjeta QSL cometemos el error de consignar bien la hora, pero no la fecha entonces la diferencia será de 24 hrs. y ténganlo por seguro de que esa tarjeta nos será devuelta con una frase que dirá: “ No estás en el Log” y esto no lo quiere leer ni escuchar nadie y mucho menos cuando se trata de un país nuevo para nuestra colección.

Hoy día los relojes a cuarzo son baratos y perfectamente podemos tener dos que indiquen  hora local y UTC respectivamente y  así no tendremos problemas. No se olviden que el reloj del horario UTC no se modifica con nuestros cambios de horarios, sólo lo hace el de la hora local.

Hoy hemos amanecido con el horario de invierno. A las 24:00 horas de anoche debimos atrasar los relojes en una hora por lo que, respectos del horario UTC estamos ahora a – 4 hrs. y será así hasta la segunda semana de Octubre en que volveremos al horario de verano.

A poner mucha atención, entonces y empecemos a modificar nuestra costumbre y a hablar el idioma universal en materia horaria: hora  UTC.

73 y DX’s

Estaciones reportaron recepción:

Director de Turno FEDERACHI :  CE3PGM,   Gino Brunetto

Radio Clubes Federados:

CE2GVM    R.C. GAVIOTAS – VIÑA DEL MAR

CE2AA        R.C. VALPARAISO – VALPARAISO

CE2CQB     R.C. COQUIMBO – COQUIMBO

CE2OV       R.C. PROVINCIA DEL LIMARI -  OVALLE

CE3PAC     R.C.  PEDRO AGUIRRE CERDA  -  SANTIAGO

CE3RAC     R.C. AERONAUTICO  - SANTIAGO

CE4RG        R.C.  RANCAGUA  - RANCAGUA

CE5JA         R.C. CONCEPCION  -  CONCEPCION

CE5TH        R.C. TALCAHUANO  - TALCAHUANO

CE6RCV     R.C. VILLARRICA  -  VILLARRICA

CE6TC        R.C. TEMUCO  -   TEMUCO

CE7LL         R.C. LLANQUIHUE -  PUERTO MONTT

 Radio Clubes NO Federados:

CE2QT       R.C. QUILLOTA  -  QUILLOTA

CE3BSQ     R.C. MANQUEHUE  -  SANTIAGO

CE3RCN      R.C. ÑUÑOA   -   SANTIAGO 

ESTACIONES EXTRANJERAS :

 LU3PBV

CE1HHG/VK3  Vía Echolink

 ESTACIONES NACIONALES :

CE2GLR  -  CE2RDC  -  CE1WGP/2  -  CE2WES  -  CE2VAS  -  CE2STE

XQ3SA    -    CE3AJ        -     CE4HBN   -   XQ5BIB   

XQ5CIE  -  CE5AGV  -  CE5BSS  -  CE6VMO  -  CE7SOY -  CE4BPK

CE2AMT  -  CE4OCZ  -  CE5GO  -  CA3WMI  -  XQ1VLY  -CE2WYE

CE2RSU  -  CB2VRD  -  CA2VRO  -  CB2VRB  CE2VQD  -  CE2BSY

CE3CTG  -  CE6ATA  -   CE7BP -  CE6ABC   

BOLETIN RADIAL EMITIDO EN 20 MTS

 Domingo 28 de Noviembre,2004

Turno para Radioclubes Federados

EDITORIAL

Este es  CE 1 RKV, Radio Club Cavancha de Iquique que da inicio a la lectura de su boletín dominical por encargo de la FEDERACION DE CLUBES DE RADIOAFICIONADOS DE CHILE, FEDERACHI,  en las bandas de  20 mts., 14.250,00 kcs, la retransmisión que gentilmente nos hacen colegas de la zona central en 7.050 kcs. Banda de 40 mts. y  frecuencia de vhf local., hoy domingo 28 de noviembre del año 2004.

 Queremos dar especiales agradecimientos al sr. Presidente de la Federación, Gino Brunetto ,CE 3 PGM, por su gestión ante Radio Club Valparaíso en el cambio de fecha de transmisión del presente boletín y lo que permitió asistir a la XXXV Asamblea desarrollada en Ovalle la semana recién pasada, de un grupo de colegas de este Radio Club. Lamentablemente quien les habla no pudo asistir por razones de salud. Espero haya otra ocasión.

Al mismo tiempo queremos hacer llegar nuestras felicitaciones a todos los  miembros del Directorio electos para el período  2004-2005 y en forma muy especial a su Presidenta, Adriana Contardo CE 4 HBN.          

  De inmediato pasamos a dar lectura de nuestra página editorial….

NOVIEMBRE MES DE ANIVERSARIO 

 El día 16 de Noviembre de 1990, un grupo de colegas radioaficionados todos se juntaron para fundar el Radio Club Cavancha, y darle forma y trazar los primeros pasos de la nueva institución que nacía al mundo de la radio afición. Desde un principio se tuvo, como un paso prioritario, la obtención de la Personería Jurídica del Club, la que nos fue otorgada con el Decreto Nº 710 de fecha  2 de julio de 1991. Posteriormente ingresamos como miembro de FEDERACHI el día 15 de noviembre del mismo año.

Nuestra Institución  comenzó con las actividades propias de la radio afición  a  partir del 11 de marzo de 1992, fecha en que Subtel nos entregó nuestra licencia y señal distintiva  CE1RKV.

Actualmente el libro de socios registra 16 socios activos y 2 socios Honorarios. Se ha formado un grupo cohesionado y activo de todas las empresas y desafíos que nos hemos propuesto y las que, con algunos sacrificios, hemos podido cumplir y materializar. Nuestro interés es entregar a la comunidad de radio aficionados, colegas preparados para desenvolverse correctamente en radio, conociendo a fondo los métodos operativos de la radio de HF y poniéndolos en práctica.  Hemos conseguido nuestros objetivos.

Somos  pocos los socios integrantes de este Club,  pues muchas de las personas que llegan a tomar los cursos que se imparten, no están pensando en la radio afición como un pasatiempo que hay  que cultivar, que se debe experimentar, estudiar y superarse, sólo buscan una forma de comunicación “legal”  que les permita encubrir sus reales necesidades y propósitos y como nosotros no estamos dispuestos a exponer aún más a la radio afición y sacrificar nuestro tiempo, se les hace ver que el camino que escogieron es el que menos resultados les dará para satisfacer sus mezquinas necesidades, por lo que optan por la retirada.

En materia de VHF  contamos con una infraestructura de repetidores  con los que podemos cubrir plenamente desde la ciudad  cualquier punto de la  1ª y parte de la 2ª Región.

En materia de comunicaciones de HF contamos con equipos Kenwood  é instalación de antenas para todas las bandas haciendo del HF la  comunicación de todos los socios de nuestro Club, a pesar de que ellos, individualmente cuentan con sus instalaciones personales.

Para conocer más de nuestro Radio Club, socios, proyectos e inquietudes, les invitamos a visitar nuestro sitio  Web  www.ce1rkv.cl visiten las diferentes opciones del menú y podrán conocernos un poco más y verán y notarán cuales son nuestros intereses en la comunidad de radioaficionados y hacia donde está enfocada, principalmente, en materia de comunicaciones. 

Muchas gracias a todos los colegas que de una u otra forma han colaborado para darle vida a nuestra Institución, que esperamos siga en la misma senda por muchos años más, sin olvidar que estamos insertos en una comunidad pujante y boyante y en una zona geográfica netamente sísmica  que nos debe recordar siempre estar muy atentos para acudir, si fuese necesario, en ayuda de las autoridades y comunidad en general cuando se requiera nuestra participación en las comunicaciones de emergencia.

EL NORTE Y EL ORO BLANCO

 Si nos situáramos años atrás podríamos ver un Iquique diferente. Estaba casi todo construido en madera, de pino oregón, y su vida dependía de la minería. Pero, no la de los metales preciosos o semipreciosos que hoy están dando grandes frutos en este Norte Grande. En esos años la riqueza era una sal, extraída a flor de tierra, era la gran minería del nitrato que daba actividad a la región, esa  “sal” era conocida  por la gente como “caliche”. Los técnicos la llamaron salitre, pero para los grandes empresarios era  simplemente el “oro blanco”.

Ese “oro blanco” que motivó los sueños de muchos de nuestros compatriotas y que arrastró grandes cantidades de gente hacia estas tierras de sol eterno y de sequedad abismante.

Así fue la pampa, un lugar para aventureros, para grandes tareas, para seres en búsqueda de mejores horizontes. Así fue este desierto, tierra que dio mucho a sus hijos, una madre que protegió, pero que a la vez cobró un elevado precio por esa protección, tan alto  que muchas vidas quedaron allí en medio de los caminos como testigo de algo que hoy parece un sueño.

Miles y miles de actividades tuvo esta Zona Nortina. Miles y miles de toneladas de salitre le fueron extraídas a esta tierra calichera. La pampa hoy es un lugar donde sólo transitan  los fantasmas. La realidad vivida en esas tierras se aleja con cada caída del sol. Para aquellos pampinos el mañana no existe…su verdad está  sólo en sus recuerdos. Cuando el último trabajador salitrero parta de este mundo, se habrán sepultado millares de historias y de sacrificios.

 Oro Blanco, así se le llamaba  antaño al salitre, pues eso era en realidad. También fue el “sueldo de Chile”. Con el producto de su venta, este país creció hasta que llegó el día en que ya no fue necesario y la producción debió rebajarse pues había aparecido un sustituto: habían  creado el salitre sintético. Se dijo y se dice actualmente, que no es lo mismo cuando se usa como abono o producto para arreglar las tierras de cultivos, que los resultados son de menor calidad, que el original es lo mejor, que las propiedades que tiene, etc. etc. Cierto o no, lo que sí es una realidad  fue el cierre de cientos de oficinas salitreras que se produjo entre Tal Tal  y  poco más al norte del pueblo de Huara  y de Piragua.

Saliendo de Iquique, por la carretera A16  que une  esta ciudad con la Panamericana Norte ruta A5 , encontramos algunas de las mas grandes oficinas  que trabajaron en esa época por esta zona : Santa Laura , conocida en el mundo entero por su característica chimenea  y  al frente la Oficina Humberstone, ambas han sido declaradas  Monumento Nacional . Hoy productos de numerosas visitas turísticas, como parte del circuito del Museo del Salitre.

Si se viaja hacia el sur o el norte desde este punto de unión de las dos carreteras, encontrarán cientos de carteles a un costado del camino que indican el pasado existir de una  oficina é industria salitrera. En todas se indican, entre otras cosas: el nombre,  cantidad de habitantes, el tonelaje anual de producción y finalmente la fatídica  fecha de cierre. Esto mismo se repite una y otra vez; en todas estas ex-oficinas  veremos las paredes de lo que alguna vez fueron las viviendas, lugares de trabajo, escritorios u oficinas, etc. en resumen donde se desarrolló  la actividad productiva y donde bullía el griterío del juego de los niños. Hoy, de eso ya no queda nada mas que el recuerdo y cuatro paredes, algunas fotos y relatos de la época, por pampinos que vivieron y trabajaron en las salitreras,  pero la prueba común de la existencia pasada de todas las plantas que trabajaron en este norte se delata por las tremendas “tortas”  que quedaron como mudos testigos de un trabajo duro, de ñeque y mucho esfuerzo. Estas “tortas” son las tierras relavadas a las que se les extraía el  producto base del salitre y eran depositados fuera de las zonas de explotación y extracción, quedando sólo un inmenso terraplén con forma circular o de una torta.

De todo eso sólo quedan los espacios que alguna vez fueron oficinas  y  lugares de  trabajo, donde se movían trenes y máquinas que trabajaban 24 horas por día y que en medio del desierto más árido del mundo, se hacían ver por el humo de sus chimeneas, de negras fumarolas que se elevaban al cielo como agradeciendo a Dios esa riqueza que el suelo nos entregaba. Eran tiempos duros que también sirvieron para los grandes cambios sociales en este país. En ese entonces la única diversión y entretenimiento que se tenía era la RADIO donde se hicieron famosos locutores y presentadores,  actrices y actores de radioteatros, compañías radiales de humor y  compañías de teatro, canto y danzas y tantas otras manifestaciones  culturales de la época. Para que hablar de los espacios deportivos.

Algunos pocos viejos que van quedando de esos tiempos y que entonces eran niños, relatan  lo felices que eran jugando con una pelota de trapo, con un aro y un gancho, deslizándose en estas tortas con un tobogán que no era otra cosa que una plancha de calamina. Cómo tenían que pelearle al frío de la mañana que partía y curtía la piel de la cara y calaba hasta los huesos, temperaturas que en invierno llegaban a bajo cero, pero así y todo eran felices.

Es que así era  y es la pampa salitrera. La gente que allí vivía era tremendamente acogedora y cariñosa, tenían fama por su amabilidad y generosidad. Muchas veces el que lee debió pernoctar en la última oficina que cerró el año 1979, La oficina Victoria. Y debí aceptar el convite al  desayuno de la familia que me recibía, era simplemente para quedar tieso por la cantidad que se servía, es que el desayuno pampino era más importante que un almuerzo y había que limpiar el plato pues la ofensa era de marca mayor si uno rechazaba algo de lo servido u ofrecido. Máxime aún si la que me lo servia fue luego mi querida e inolvidable suegra.

Es una verdadera lástima que todo eso haya terminado, pues la vida que se veía en estos centros mineros era importante y el cierre significó el éxodo de mucha gente buena. Pero así es la vida y ésta debe continuar.

Aquellos que vivíamos en esta ciudad nos entreteníamos contando los vagones del tren salitrero, cuando éste aparecía, literalmente, en la punta del cerro y bajaba rechinando sus frenos con cuarenta y mas carros completos de salitre, el oro blanco que venía hasta los galpones de acopio en el puerto para su embarque en vapores y ser exportado a todo el mundo. Que lindo era ver  esa locomotora a  vapor  haciendo sonar su silbato ensordecedor anunciando su proximidad a algún cruce y previniendo de su paso, lento pero firme, a los peatones,  carretas, coches y camiones.

Para recordar tantas cosas nos faltaría el tiempo, pero hemos querido hacer una breve reseña de un pasado cercano que nos dejó, a los que en parte lo vivimos, con mucha nostalgia  y  que nos hace reafirmar  aquello de  que “todo tiempo pasado fue mejor”.

NUEVO DIPLOMA RADIO CLUB CAVANCHA

REPROCHILE

El Radio Club Cavancha, en su mes aniversario somete  a la consideración de la radio afición nacional é internacional un nuevo Diploma  permanente, de trabajo constante, llamado  REPROCHILE, Regiones y Provincias de Chile. 

Este nuevo Diploma está relacionado fuertemente con el trabajo que se hace para el Diploma COMUNAS DE CHILE.  

Las bases del mismo las pueden ver en la página Web del Radio Club Cavancha,  www.ce1rkv.cl  donde están todas las reglas de este diploma y una planilla para control/Log/aplicación del mismo. 

Los invitamos a participar y obtener este hermoso diploma que podría adornar la pared de su pieza de radio.

Buena suerte para todos.

RELATIVO A LOS BOLETINES DOMINICALES

Desde hace un tiempo atrás, hemos querido llamar la atención de quienes están involucrados en la transmisión de los boletines dominicales en los diferentes Radio Clubes Federados, que cumplen con el calendario prefijado y que es respecto de la necesidad obligatoria de transmitirlos en las bandas que están, también preestablecidas, como son 20 mts.  -  40 mts.  y 2 mts. VHF.

Lamentablemente debemos decir que nos sentimos discriminados, por decir lo menos, respecto de otras zonas del país. Nos imaginamos que en la zona sur extrema  pensaran y opinaran lo mismo ya que la posición sólo se invierte respecto de la nuestra. ¿Qué podríamos decir del Chile Insular?

Es común que los boletines sean leídos sólo en 40 mts. y nos imaginamos que con total conocimiento de que en los extremos no se va a escuchar, pues creemos que individualmente a ese horario nadie pretendería tener un contacto normal con la zona norte o sur con lo pobre que está la propagación. Acá sumamos el grave problema de los piratas peruanos que denunciamos en nuestro boletín del 11 de Julio pasado y que hace imposible escuchar a nadie en esa banda a cualquier hora del día y todos los días.

Entonces después no nos quejemos y no rasguemos vestiduras haciendo artículos para estos  mismos boletines, manifestando nuestra preocupación por la poca actividad radial que existe, por el desinterés que se traduce en que casi no aparecen los colegas en las bandas, que hacen poca radio, que cada vez hay menos motivación para hacer HF, que  todos están abocados a la computación, que hay poco interés en participar en el Radio Club etc., por lo menos en el ámbito CE. Nosotros mismo estamos  fomentando que esto suceda toda vez que no hacemos partícipes de nuestras vivencias, experiencias, dolores y críticas, a los colegas que existen en otros puntos del país y que por horario, propagación, etc. no reciben  la transmisión en la banda de 40 mts.

Muchas veces y es una práctica normal, hacer transmisiones  usando una grabación de algún tema o utilizando enlaces vía VHF, que cuando no es de mala calidad la grabación en sí, falla el enlace, se corta la transmisión, sale muy bajo el audio, o bien saturado, etc. que es lo mismo que nada.

Cómo vamos a creer que en Radio Clubes con mucha cantidad de socios, con un prestigio mas que ganado, no hayan dos o tres colegas que tengan equipos y puedan leer el boletín en “ vivo y en directo” en la diferentes bandas para evitar estos cortes, transmisiones truncadas, etc.?  Cómo vamos a creer que en ocasiones, me imagino con la emoción que les debe producir dirigirse al país, colegas de vasta experiencia  se equivocan y transmiten en 20 mts.  pero en modo LSB.

Desde el norte, imaginamos que también del sur, alzamos nuestra voz, no en protesta, pero sí para repetir lo que hemos dicho muchas veces: Chile, comienza en  Arica por el Norte y termina en la Antártica por el Sur, sin olvidar que el Chile Insular también cuenta.

De los boletines más recientes recordamos sólo la fecha, cada cual sabrá a quiénes nos referimos. 5 y 12 de Septiembre, el 19 de Septiembre no hubo problemas con CE3BSQ. El Domingo 26 de Septiembre, le correspondía al R.C. Llanquihue, pero parece que tuvieron problemas de equipo y no salieron al aire; entendemos que alguien decía algo en 40 mts., pero con las interferencia de los piratas peruanos y lo bajo que se le escuchaba, era imposible enterarse de nada, pero como de costumbre todo se arregló entre las estaciones de la zona centro sur y,  para variar, ni se molestaron por la gente de los extremos. El domingo 3 de Octubre, le correspondió al Radio Club PAC., la misma historia que la versión anterior a esta, no salieron en 20 Mts., alguien trató de hacer una retransmisión, pero el audio era completamente saturado y deformado que hacía imposible entender lo que se decía allí. Y así seguimos Domingo a Domingo con el mismo inconveniente, lamentablemente a veces, como dijimos antes, por Radio Clubes “grandes” y que pareciera que no hay mayor interés por mejorar el sistema. Da la impresión de que tener que hacer un boletín y transmitirlo día Domingo fuera como una molestia y que hay que cumplir, a como de lugar. Es una verdadera lástima que sucedan estas cosas, pues ya las vemos como una falta de interés, falta de respeto hacia los demás Radio Clubes que están en los extremos y no tienen otra posibilidad. ¿Será justo que tengamos que ir a la página Web que entrega la versión  del boletín grabado el día lunes para enterarnos de lo que se habló en el boletín el día anterior? Creemos que no. Somos, antes que nada,  radios aficionados creemos que la computación debemos utilizarla como complemento a nuestro hobby, pero de ahí a sustituir la radio por ella simplemente  nuestro mas rotundo NO.

 El mejor ejemplo lo dio el Radio Club Temuco el domingo 17 de Octubre, cuando transmitió su boletín en HF 20-40 mts. y además en Internet en una especie de video conferencia pero de una vía, que resultó perfectamente. Podrán hacer  todas las críticas que quieran, pero esa es la fórmula: un apoyo y complemento de su transmisión por RADIO.                 

En Calama hay Radio Club Federado, en Iquique hay dos Radio Clubes Federados que también quieren participar con UDS. Por lo que por favor les pedimos hagan un esfuerzo y pongan un alambrito y un poco de potencia para escucharlos. Se los agradecerá la radio afición en general y especialmente la gente del norte y del sur.

Como dicen muy acertadamente algunos: lo decimos “con todo respeto…”

Muchas Gracias.

MANOSEANDO EL CODIGO  Q

En realidad es lo que hacemos cada vez que nos sentamos frente a nuestro equipo de radio: MANOSEAMOS EL CODIGO  Q.

El código Q fue creado para ser utilizado  por los telegrafistas en los albores de la radio. Recuerden que las primeras emisiones, y durante muchos años, fueron hechas en telegrafía utilizando el famoso código  de Samuel Morse.

Como es de comprender se buscaron todas las formas de hacer más y  más expeditas  las comunicaciones, acortarlas y evitar las frases de largo contenido de palabras. Esto, imaginamos por factores de índole técnico, propagación y probablemente, por razones de tiempo disponible. Habrán existido muchas razones, pero no importa cuantas hayan sido el código Q fue creado para la telegrafía.

La fonía adoptó muchas de sus abreviaciones y aún hoy las usamos y está muy bien, sobre todo en contactos de DX, pero lo que está mal es que no se use como corresponde y que se le esté dando un significado diferente a lo que realmente quiere decir y está estipulado.

Como muchos de los nuevos colegas han llegado de la banda ciudadana, lo que nos  parece muy bien pues es seña de querer superarse, aprender y experimentar, traen consigo la escuela que allí tuvieron  y les cuesta un poco dejarla o sacudírsela y tomar la que se  usa en radio afición. Casi nos estamos acostumbrando a escuchar cómo se le ha cambiado el significado al código Q, aunque para ser justos, también hay que decir que hay algunos “viejos” radioaficionados que caen en lo mismo.

Por ejemplo: Cuantas veces habremos escuchado  decir a más de algún colega “dame tu QRA” o “mi QRA es Luis”. Realmente, si tomamos y leemos, detenidamente, el código Q veremos que no se puede preguntar por el nombre personal ni afirmar esto usando el término QRA.

 Este significa: “¿cuál es el nombre de tu estación?” es decir nos estarían  consultando por el indicativo o señal de llamada nuestra. Lo lógico es preguntar  directamente “cual es  tu nombre” o decir   “mi nombre es Luis”.

Otro de los muy mal usados es el QTH. Normalmente confundimos o hacemos de éste un sinónimo de nuestra dirección particular o lugar de trabajo. Fácil y cotidiano es escuchar “estas en tu QTH”  o “voy a mi QTH”  Esto es una contradicción grande si leemos que el significado de esta abreviación es :¿ cuales son tus coordenadas actuales, en latitud y longitud ?. Además y para sellar  o ponerle la guinda a la torta, siempre mandan “saludos al QTH y al QRM familiar”. QRM son ruidos molestos, así es que señora si hoy está junto a su marido escuchando este boletín, sepa el concepto que se tiene de la familia del radioaficionado, sabemos positivamente que no es así, pero lo parecería pues estamos usando mal este código  Q.

Nos preguntamos ¿no resulta mas decoroso, de caballero y educado decir: saludos a tu familia?

No vemos realmente la necesidad de usar el código Q en fonía y menos mal usarlo al darle interpretaciones o significados diferentes de los reales. Por qué mejor no usar nuestro castellano, rico en sinónimos y vocablos que ya quisieran tener otros idiomas, en nuestras comunicaciones?;  ¿cuál es el objeto de ahorrarnos palabras que suenan más cordiales y dicen mucho más que una abreviación del código Q?

Así es que tratemos de evitarlo lo que mas podamos y cuando debamos usarlo por razones de tiempo, condiciones, de idioma, etc. Hagámoslo bien y ateniéndonos siempre a su justo significado.

 Desde Iquique Saludos cordiales a la familia... y que tengan un muy buen día Domingo y mejor semana. Hasta la próxima 73’s

ESTACIONES REPORTADAS EN LA EMISION DE ESTE BOLETIN

Director de turno Federachi CE4HBN

R. C. Coquimbo CE2CQB
R. C. Gaviotas CE2GVM
R. C. Valparaíso CE2AA
R. C. Quillota CE2QT
R. C. Pro. Limarí CE2OV
R. C. Aeronáutico CE3RAC
R. C. Rancagua CE4RG
R.C. Concepción CE2QT
R. C. Talcahuano CE5TH
R. C. Temuco CE6TC
R. C. Villarrica CE6RCV
R. C. El LOA CE1LOA

Radio Clubes NO Federados :
CE3RCN - CE3BSQ - CE2RLS

Colegas CE : CE2RKL – CE6AAO - CE7BP - CE5AOL - CE2STE - CE5WIQ - CE4FO – CE3AJ – CE5OJL – CE2D
CE7NSX – XQ5CIE – CE3WDN – CE2MH – CE4HY – CE3NR
CE4BJS – CE5CDH – CE4POK – CE2OVP – CE5SFR – CA6WHT – CA1WNH – CE1URJ – CE1HGJ – CE1WBY – CE2CJC – CE2WFO – CE2WJQ – CE6BEA – CE2GLR
EXTRANJEROS : PY2ZJC- LU9MAQ- LW4DJG- CX1DDT
 

BOLETIN RADIAL EMITIDO EN 20 MTS

 Domingo 11 de Julio,2004

Turno para Radioclubes Federados

EDITORIAL

EN DEFENSA DE NUESTRAS BANDAS

Todos Uds., unos más, otros menos, habrán notado y les habrá afectado en sus comunicados, algunas interferencias producidas por otras transmisiones que están en la misma frecuencia y modo y que son generadas por gentes totalmente ajenas a la radio afición.
Acá en el norte, al parecer el problema es mayor que en otras regiones del país, por lo menos creemos eso debido a que no conocemos antecedentes de otras localidades, pero acá es pan nuestro de cada día tener que sortear y lidiar con estaciones piratas peruanas y bolivianas que se instalan en las banda de 40 metros como si fuesen canales privados y hacen las veces de cabinas telefónicas, con sus mensajes netamente comerciales muchos y familiares, otros. No se les puede decir absolutamente nada pues somos nosotros “los que les molestamos a ellos”. No reconocen acuerdos internacionales sobre bandas de frecuencias asignadas a los radioaficionados. Eso no les interesa. Usan las frecuencias en modos USB y LSB. Se trasladan de 7.070 Kcs. a 5.540 Kcs. con una facilidad increíble, vamos a mi QAP dicen con una soltura y todos tienen su “frecuencia privada” o canal base. No siempre se trata de gente de nivel de educación bajo, los hay algunos denominados “ingenieros” pero, nosotros en la creencia de que por ostentar un título y suponerlos mas preparado y educados están en condiciones de entender que se trata de bandas de frecuencias asignadas en acuerdos internacionales, etc. de los cuales su país también es partícipe y garante, no entienden y lo único que buscan ellos es una comunicación barata, fácil y medianamente buena que es mejor que nada.
No faltan, además los típicos enamorados o seductores que buscan mujeres en 7.000 Kcs. Para luego convencerlas de trasladarse 30 o 70 Kcs. arriba y sacan su mejor y más aguardentosa voz para conquistar a la mujer que convencieron para conversar. Y así es en toda la banda que teníamos disponible 7.000 a 7.100 Kcs. porque el cuento de las broadcastings es aparte.
Creemos que los reclamos deben ser hechos a los Gobiernos de estos países, pero no pueden ser radioaficionados individuales, ni Radio Clubes, como tampoco nos parece surtiría algún efecto que fuera hecho por Federachi.; decimos esto pues en conversaciones con diferentes colegas OA, nos indican que ellos han hecho los reclamos pertinentes pero nada se ha conseguido y la cosa ha ido en aumento. Creemos que esto ya está a nivel de Cancillerías o que IARU presentara una queja formal al gobierno peruano, etc. haciendo ver la situación que se está viviendo y lo que puede llegar a ser si no se le pone atajo ahora.
Pero eso no es todo. En la banda de 20 Mts. Se instalan pesqueros, chilenos, argentinos, españoles, japoneses, filipinos, etc. Casi nos podríamos trabajar un diploma importante a nivel mundial si nos sirviera para algo el comunicar con ellos. En este caso, también se molestan cuando se les dice que no pueden estar allí. Hace unos días atrás pesqueros chilenos de por acá del norte, pueden ser de Arica, Iquique, Tocopilla, Mejillones, me dijeron, ante mi reclamo del uso de frecuencias que no les correspondían, que fuera a molestar a otro lado que ellos estaban “produciendo para el país”, claro que a punta de garabatos y conversaciones banales que de producción... nada. Para eso tienen sus canales y eso es justamente lo que llama la atención: que tengan equipos de banda corrida, en consecuencia que sólo deberían tener equipos canalizados, como muchos otros servicios privados.
Sería demasiado extenso nombrar y relatar tantas cosas que suceden en nuestras bandas y esto es en todos los países, por lo menos de nuestro continente. Detallo: en 80 Mts. Aparecen agricultores argentinos. En 40 Mts. Los ya dichos, peruanos, bolivianos y demases. En 20 Mts. los pesqueros y de repente algún que otro desubicado. En 17 Mts., algunos piratas de Oceanía se escuchan por las mañanas. En 15 Mts., me parece que es la banda mas limpia, hasta ahora, será por la poca propagación que hay o aún no la han descubierto, mas bien la utilizan muchos para contactos familiares, pero son radioaficionados en los dos lados al fin y al cabo. En 12 Mts., se instalaron los camioneros brasileros amos y señores en esa banda y no hay quien los mueva de allí. En 10 Mts., por ahora está cerrada la mayor parte del tiempo, pero cuando se abre es literalmente, como abrir la puerta de un estadio, entra de todo y muchos que se caen de los 11 Mts.
Lo mas lamentable de todo esto, lo triste diría yo, es que son muchos los colegas radioaficionados, que tienen licencia vigente, que practican esto de ocupar frecuencias que no les corresponden y que dice a las claras cuales fueron siempre sus intenciones al “hacerse radioaficionados”.
Como al parecer la autoridad que debe regular y fiscalizar este tema en cada uno de los países del continente, tienen el mismo problema: falta de recursos, de personal y presupuesto, la cosa está como mesa servida, cualquiera hace lo que quiere y es ahí donde nosotros tenemos la obligación de tomar cartas en el asunto y combatir esta lacra que si no la paramos ya se nos va a instalar definitivamente y vamos a seguir perdiendo terreno en nuestras bandas, sobre todo en la banda de 40 metros. Pero salir a batallar de a uno, solo contra el mundo, no sirve. Tenemos que estar todos dando la batalla hasta que les ganemos por cansancio, pero tenemos que hacerlo. Después no sirve llorar sobre los recuerdos y la leche derramada.
Esto mismo que sirva para aquellos colegas que tienen la mala costumbre de no identificarse, cumplan con el reglamento, pues en el aire no siempre podremos saber quien es legal y quien no.

 JULIO MES DE FIESTA DEL NORTE GRANDE

Julio es el mes de la fiesta de nuestro Norte Grande. Estamos a pocos días de la celebración del evento pagano/religioso más grande del norte de nuestro país, por la cantidad de gente que congrega, y que se desarrolla en el pueblo de La Tirana ubicado a unos 75 Kms. al sureste de Iquique.
Esta fiesta de antigua data, se caracteriza, como casi todas las fiestas religiosas populares por la gran concurrencia de fieles que cumplen “mandas” (compromisos contraídos con la Virgen) a cambio de favores espirituales, peticiones de salud, etc. En los días previos a la fiesta son numerosos los viajeros tanto de a pié como en vehículos que llegan al pueblo. No todos son visitantes por devoción o cuestiones religiosas solamente, muchos van a pasar unos días de descanso, otros se instalan con sus pequeños comercios, otros van a participar de las fiestas como simples veedores y muchos porque es una tradición que mantienen por años.
Esta fiesta se desarrolla desde los primeros días del presente mes y que para muchos dura el mes completo, tiene como fecha culmine y de mayor fuerza la víspera y el día 16 de Julio. Esa noche no hay quien duerma en el pueblo y alrededores. La Iglesia está abarrotada de gentes, las diferentes cofradías ingresan por turnos a ofrecer y presentar sus bailes a la Virgen de La Tirana, miles de personas se reúnen alrededor del frontis de la Iglesia para ver los bailes y cofradías ingresando y saliendo. Esto es igual durante varios días antes y después de la fecha central 16 de julio.
En resumen es una fiesta popular a la que llegan mas de 180.000 personas a un pueblito que durante el año no presenta una población estable de mas de 1000 habitantes..
Uds. comprenderán cómo será el tráfico vehicular y de personas por la carretera que une ese pueblo con Iquique. Las precauciones que se deben tomar son extremas, en todos los sentidos; a esto debemos sumar la niebla en la noche y madrugada, la famosa camanchaca como se le conoce acá en el norte, que no es otra cosa que una muralla blanca que se pone al frente y que impide la visibilidad a dos metros, el frío que se debe soportar es de bajo cero o cercano a eso en las noches, las incomodidades de habitar una carpa, etc. suponen un gran sacrificio que los fieles cumplen con entusiasmo porque la fe puede mucho más y la gente que llega a esta fiesta lo hace con gusto y cariño.
Nosotros los radioaficionados tenemos la posibilidad de cubrir toda esa zona con nuestros repetidores, de manera que aquellos que visitan el pueblo están en permanente comunicación con la ciudad y las carreteras de acceso para informar cualquier emergencia.
Los colegas que viajen, sea por el camino interior, panamericana Norte A5 o por la ruta costera A1, tienen la chance de nuestros repetidores que están indicados en la página WEB de Federachi. Para todos aquellos que vayan a viajar Iquique por estos días, les pedimos que tomen todas las precauciones posibles, prudencia en la conducción y velocidad moderada. Esta ciudad, sus alrededores y bellezas del norte no se moverán de su sitio .Les estamos esperando, sean bienvenidos.

SABÍA UD.

Hace unos días atrás conocimos la noticia del fallecimiento del actor Marlon Brando, Silent Key o Llave silenciada, que es la forma de referirse, que tiene la Radio afición mundial a los colegas fallecidos.

Pero que tiene que ver Marlon Brando, el cine, etc. con nosotros los radioaficionados… mucho, probablemente no todos sabrán que este muy conocido y reconocido actor de cine era uno de los nuestros… si radioaficionado como todos nosotros. Sus indicativos eran KE6PZH y FO5GJ. Brando esta registrado en la FCC de USA. Con el nombre de Martin Brandeaux. Vean la ficha en el QRZ.com.
El ocasionalmente estuvo en el aire a través de los años con su distintivo FO5GJ desde su isla privada en la Polinesia Francesa.
En una entrevista, con Larry King de la cadena CNN en 1994, Brando confirmo su continuo interés en la radio afición y en respuesta a una de las preguntas del entrevistador, él dijo que la radio le daba la oportunidad de ser él mismo.
Aparte de los roles magistrales y magníficas películas que hizo en su vida, ya sabemos algo más de una faceta no muy conocida del actor: su gusto por la radio afición.

Colega Marlon Brando, descansa en paz.
 

OBSERVANDO NUESTROS DEBERES

Hace unos domingos atrás, cuando le correspondió la emisión del boletín a Radio Club El Loa, ellos nos hicieron refrescar la memoria respecto de algunos artículos del reglamento que nos rige y hacían los comentarios, aclaraciones é interpretaciones pertinentes. Nos pareció bien y muy acertado el traernos estos artículos que por lo general son olvidados y que hayan hecho estos comentarios de un tema que a todos nos debe preocupar el tenerlo siempre muy claro. Como todas las iniciativas buenas hay que destacarlas, y máxime si se trata de un tema que nos atañe a todos, hay que imitarles y tocar otros puntos y comentarlos para refrescar nuestra memoria respecto de los artículos de nuestro Reglamento.
Todos son importantes, pero hoy queremos hablar de uno de ellos, que nos parece primordial el tenerlo en mente todo el tiempo, cumplirlo y , lo mas importante, hacerlo cumplir a nuestros colegas y corresponsales, que a veces lo olvidan.
Nos referimos al artículo Nro. 50, que dice:

Título VII “De los distintivos de llamada”

Artículo Nº 50. El radioaficionado debe anunciar el distintivo de llamada de su estación, en forma completa al comienzo y al término de cada transmisión. En todo caso, deberá identificarse con intervalos no mayores de quince minutos. El distintivo de llamada no debe ser utilizado como identificación por otro radioaficionado.
Hasta ahí la letra del artículo de hoy.

Hay ocasiones en que algunos colegas, al parecer se entusiasman o se emocionan demasiado y olvidan este artículo, en parte o totalmente. Es costumbre, o mala costumbre, mejor dicho, que en los canales de VHF, simplex o repetidores, se omita el prefijo del indicativo pasando a enunciar é identificarse sólo con el sufijo. Algunos aducen que es más rápido hacerlo así; que se ocupa menos el repetidor con el consiguiente ahorro de energía; otros dicen :que como el VHF es “local” no es necesario; como mis letras son exclusivas y no se repiten con nadie no importa... etc., etc.
Habrán mil excusas para justificar lo injustificable, pero de acuerdo al reglamento no podemos y no debemos hacerlo: “mas cortito”, pretender ahorrar energía, etc.
Hace algunos años atrás, cuando se obtenía la licencia de Aspirante y, con la supervisión del titular, se podían usar las bandas de 40 y 80 Mts. todos querían que pasara rápido el tiempo para lograr subir de categoría la licencia y tener nuestro propio indicativo, entonces se hablaba de nuestra “camiseta propia”, lo que era motivo de tremendo orgullo el recibirla y cuando nos sentábamos a hacer radio no omitíamos ninguna letra, muy por el contrario modulábamos cada una de ellas, casi hasta sonar exagerados. Es que representaban nuestro nombre y apellido radial; era aquello que nos hacía diferentes del común de la gente; sentíamos que teníamos el mundo en nuestras manos: podíamos conversar o por lo menos escuchar a otros colegas de casi todo el mundo y cuando alguien nos consultaba por “esos alambres que tienes arriba del techo” nos apresurábamos a decir: es que soy radioaficionado y rogábamos para que se interesaran más en el tema y nos siguieran haciendo preguntas hasta llegar a nuestra tarjeta de presentación: nuestro indicativo, y así poder explicar como se compone éste en nuestro país y otros del mundo de la radio. Siempre dimos nuestro indicativo completito, de pe a pa.
Hoy, con el VHF, los colegas se están mal acostumbrando y lo peor de todo es que lo están repitiendo en HF donde la cosa ya no es tan “familiar” y rebasa nuestras fronteras y nuestro continente.
Lo que es peor de todo es que algunos colegas, cuando se les hace ver que están faltando al reglamento , que deben identificarse con él en forma completa ,etc. se enojan , dicen que los están persiguiendo, que quieren convertirse en los policías de la radio , que son unos amargados que no dejan hacer radio tranquilos , etc.
Creemos que las cosas hay que hacerlas, pero hacerlas bien y no pueden haber diferencias entre VHF y HF., entre lo que uno crea y el otro no, dar interpretaciones a nuestro amaño y antojo, acomodar a la conveniencia de cada uno el articulado. Por lo menos el reglamento no hace diferencias entre un rango de frecuencias y el otro, por lo tanto este artículo es igual para las emisiones en todo el espectro radioeléctrico autorizado en nuestro país y en todos los modos de transmisión que tenemos disponibles y ese mismo Reglamento, en el artículo que hoy analizamos y comentamos, nos indica que debemos anunciar el distintivo de llamada de nuestra estación en forma COMPLETA, al comienzo y al final de cada transmisión y PUNTO. Así de claro.
No es para enojarse, es mas fácil hacerlo y cumplir con la ordenanza que trabarse en discusiones sin norte y máxime toda vez que debe ser motivo de orgullo y sentirse feliz de ser CE – XQ – CA, o lo que corresponda.